0 0
This profile is available in: English Español

Translation Services

> Native Language(s):
French.

> Target Language(s):
French.

> Source Language(s):
English and Spanish.

> Service Type(s):
Translation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching.

> Specialization(s):
Aerospace/Aeronautics, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, History, Computers/IT, Journalism - Press, Music, and Instructions/Manuals.

> Software:
Adobe Photoshop, Trados, and Microsoft Office .

> Relevant Translation Experience:
- traducción técnica para Epsilon (agencia malaysian de traductores)

- traducción técnica ocasional para Eurocopter(aeronautic)

- Traducción francesa de la Biblia, sitio "awordofloveforyou"

- Corrector de pruebas inglés y francés para la agencia española de los traductores Opace

- Adaptación y transcripción de diversos documentos o letras (CNRS)

- traductor de artículos extranjeros de archeologia para el arqueólogo G. Magdinier

- traducciones de articulos sobre la cultura arabe para CNRS
- corrector de pruebas para los investigadores de CNRS




> Education:
MA en literatura engles y espanola

> Additional Skills:
- traduccion literaria

- traduccion de libros culinarios, y culturales



 
Sample Translations:
12033Echantillion.doc 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging